AISubs v3.7
- Good evening! - Good evening!
- Yashimoto Fiend Club! - Yay!
- It's started again today. I'm Wakana. - I'm Wakana.
- Together, we are Double Wakana! - Double Wakana!
- We did it! - We did it for the first time.
- It's our debut match today. - It's our debut match, finally!
- I'll be playing Abe and Sumino today. - I'm Sumino.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- People say we're Double Wakana. - Yes.
- Even I say it myself. - Yes.
- But I don't think we've worked together that much. - Right?
- It's our first time. - It's our first time.
- I feel like I'm going to pass out. - You're too kind.
- Yay! - Is it our first time together?
- It might be our first time! - Right?
- I'm happy. - I'm happy. Thank you for having me.
- Is it my manzai? - Yes, it is.
- Will the manzai start? - Today's game...
- You play a lot of Pokemon, don't you? - I play a lot of Pokemon on Switch.
- What else do you play? - I only play Pokemon on Switch.
- I also play a lot of smartphone games. - Really? What do you play?
There's a game called "Compass". I play "Compass" and "Pokemon Unite".
- You like Pokemon. - That's right.
- You're playing Pokemon. - I promised Wakanyan to play Pokemon a few months ago.
- You haven't played it, have you? - No, I haven't.
- I'm a little bored with it. - You've played it too much.
- Wakanyan hasn't become my friend yet. - What? Let's be friends!
- I'll text you later. - I'll text you later.
- But Wakanyan is overwhelmingly good at Pokemon. - No, no, no.
- I'm not good at it. - No, no, no.
- We're going to play a game called "Fall Guys" today. - Yes.
- Have you played it before? - No, I haven't.
- No? - No, I haven't.
- The screen looks like this. - Thank you.
- This and... - This is it.
- Thank you. - You can do it.
- Really? - It's easy.
- That's what everyone says at first. - That's what everyone says at first.
- But it looks like you can do it. You look like you're good at it.
- I don't think I'm good at this kind of thing. - Have you played it before?
- I'll give it a try. I'm looking forward to it.
- Do you want me to press it? - Yes.
- I see. Wow!
- I often watch "Fall Guys" videos of streamers on YouTube. - Do you watch it?
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Yes, everyone.
- My earphones are all tangled up.
- Your earphones are all tangled up. - That's right.
- Your earphones are all tangled up. - My earphones...
- I'm not used to my earphones anymore. - You've been wireless lately.
I forgot my name.
I'm sorry. I was talking about Yusei.
I forgot my name.
- I'll have it. - Okay.
- You just have to aim for the goal. - Yes.
I want to stay.
I want to stay and aim for the championship.
Have you ever done it?
- I won last week. - Yes.
- I won last week and the week before last. - Wow!
- It was a Japanese streamer. - Then I'll follow you, Wakapon.
- I'm already... - Yes, do it.
I'm already...
- This one? - Yes.
I think I saw you from my screen earlier.
Let's go!
- Look! - Wow!
Wow!
It's easier than driving a car.
- It's easier than driving a car. - Really?
- Wait a minute. - Oh, you pushed me back.
Where's Wakanyan?
Um...
- You're quite late. - Oh, I'm quite...
- Good, good, good. - Oh, no.
- I won! - Oh, no. I might be really fast.
- I might be really fast. - Stop it!
Ouch, ouch, ouch, ouch.
- You pushed me back. - Oh, no.
I'm really the fastest.
I'm too fast!
- Is that possible? - Ouch!
I was second.
- Wait a minute, Wakapon! - Wakanyan...
- Wakanyan is too fast. - I'll call a hamburger.
- You can do it! - A hamburger?
- Oh, no. - I'm in trouble.
- You can do it! - Oh, no.
I'm not used to driving.
I'm really...
- I won't make it! - You're not good at driving.
- Oh, no. - You can do it!
You can do it!
- You're so close! - Oh, no!
- You're so close! - You're so close!
Wait a minute.
I was so close...
I'm frustrated...
I'm sad...
I was second!
Are you that frustrated?
Are you kidding me?
- She's frustrated for the first time. - Yes, I am.
- Just wait and see. - Okay.
- Let's see how she does it. - I don't like it at all, but let's try it once.
- It was close. I think I can do it next time. - It's so difficult.
- It's slow to run. - I want to do it again.
- She's so cute. - She's cute, isn't she?
- She's so cute. - She's fun.
- It's frustrating. - Let's do it one more time. - I want to do it.
- Let's do it one more time. - It's over.
- I think you can do it. - Wow.
- Don't you have any tips? - Maybe it's faster to run.
- It doesn't change much. - It's better to run. - Yes.
- I see. - The rest is up to you. - Okay.
- Wow. - I want to win.
- Show everyone your shark patterned clothes. - Yes, I'm a shark.
- Why am I a shark? - You're wearing more and more equipment.
- You're even wearing a dress and a skirt. - I know, it's cute.
- Wow. - I want to win.
- Do you hate losing? - I hate losing.
- You're wearing cement. - Really?
- You can do it. - Really?
- If you don't give up. - Wow.
- I want to improve at this time. - You can do it.
I'll do my best.
- I want to wear other girls' clothes today. - That's right.
- I think we can do it. - That's right.
- I think we can do it together. - It's colorful.
- There's a stage for each floor. - Yes.
- You can do it. - I think we can do it.
- I can't believe what you say. - Believe me.
- I can't believe what you say. - I can't believe what you say.
- It's dangerous. - It's dangerous.
- I want to go there as soon as possible. - I know.
- I think we can do it. - I think we can do it.
- Next is Wakanian's stage. - Please don't do it.
- Wakanian is ahead of me. - You can do it.
- I can't do it.
- I see. You can change the screen like this. - I see.
- You're in my way. - You're in my way.
- You're all crowded. - You're all crowded.
- I was surprised. - You can do it.
- I'm falling down. - You can do it.
- I'm falling down. - Good job.
- I'm falling down. - Wait.
- Wait a second. - Here.
- Good job. - Here.
- Nice. They are the last two. - Wait a second. She is the first one.
- You can do it. Please wait. - Wait a little.
- Wait a little. You can do it. Don't stop. - You can do it.
You can also get stuck.
You're right.
It's frustrating.
Go!
And if you get on it...
I want to get on it.
You have to wait for the right order.
You're kidding me!
You can still do it!
- I did it! - You did it!
- I'm happy. - I'm happy.
- I'm so happy. - I'm happy.
- I'm glad. - I'm happy.
You have to use your head when you do it.
- Should I use my head? - Yeah, you might fall if you do it here.
- I fell. - Yay!
- I'm happy! - I'm happy!
- Yay! - Keep it up.
- You're getting used to it, right? - I think so.
- You can do it. - There are a lot of people who do things I don't know.
- You don't know? - Are there people who slide?
- I can't do sliding. - Really?
- You just have to press it. - Okay.
- It's getting smaller and smaller. - It's a miracle.
- No, it's not. - No, it's not.
It's like...
- You have to be in the sparkling area. - The score zone?
- The yellow area? - You have to be in the yellow area...
- and get points. - I see.
- I don't know how to do it. - You don't have to reach the goal, right?
You just have to do your best in this area.
- Is it this way? - I fell!
- I did it! - If you fall, you have to go back and start over.
- I did it! - I got caught!
- Okay, I won! - Wait!
- I fell! - I can't go forward.
- Can you go forward? - I fell!
Oh, no!
Oh, no! This is really hard!
This is a game I have no interest in at all.
Oh, it's a winning team!
Don't get in my way! Don't get in my way!
Don't get in my way!
You got in my way. You got knocked down.
You went to a good place.
Oh, it fell.
Oh, it's tilting. I see.
Oh, but I think I can do it!
I think I can do it!
It's coming! It's coming! It's coming!
I did it!
What was that?!
Huh? Is there a goal?
I hope it's 100%.
Yeah, so...
Oh, I see.
Yeah, if it's somewhere out there...
If it's somewhere around here...
Oh, I see.
It's good if it's yellow.
Yeah, yeah, yeah.
If it's here...
It's not yellow.
It's good if it's here.
Is it yellow here?
Yeah, it'll fall later.
Oh, I see.
It's really good here.
Is it good?
I think I can do it!
I see!
I think I can do it!
Because only 5 people have scored yet.
I didn't know the rules at all!
I see!
Hang in there!
92!
But I can do it! I can do it!
Hang in there!
But if you can grab it...
If you can grab it, you can do anything!
Just a little more! Just a little more!
Just a little more!
Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
Please!
If you jump in, you can do it!
Wow!
I see! I see!
This is hard!
I learned the rules!
You learned the rules!
Percentage!
I see!
That's right! That's right!
You're killing beginners!
This is hard!
It's like "yeah"!
But you were really fast!
You're right!
Yay!
Wow!
Young people are getting too used to it!
Wow!
This is fun!
I'm happy! Wow! But we've come a long way! We've come all the way to 20 people!
Let's aim for the final round!
I want to win! I want to win!
Wow! This is amazing!
I'm happy! You're a genius! No, no, no! Everyone is complimenting me!
As expected of your reliability!
Stop it! You're so kind!
Even though we're fighting a lot!
I'm happy!
You can enjoy fashion as well!
That's right! I want clothes!
Oh! Only 20 people left!
Wow!
What's left...
It depends on the game, doesn't it?
That's right! Sometimes it's really difficult!
Oh! What's this? Oh! Ballet!
Wow! This is ballet!
Wow! Wow! What color is it?
How do you grab the ball?
If you touch it, you can probably pop the ball!
I see! First of all, don't drop it!
Oh! One-on-one!
One-on-one!
I'm in a bit of a pickle!
I'm happy!
I see!
I'll do it seriously!
Oh!
It's an okopon screen!
The part where you drop the ball is black and round...
If you stand here...
I see! You can grab it with your hands!
Oh! It's difficult!
It's difficult!
What's this?
If you stand up...
I don't think you're used to it!
That's true!
I don't know about this one either!
It's difficult!
It's difficult! Wait a minute!
Wait a minute!
I'm back! I'm back!
How do you grab it?
I did it!
If the rally goes on, I'll get excited.
The rally doesn't go on at all!
How are you winning now, young lady?
I'm losing!
You're losing? But you still have 2 points.
You still have 3 points.
I want to raise my tension.
This is hard!
Can I do it or not?
Oh no! My face is ending!
I want to win!
Go! Go! Go!
You can do it!
Go for it!
The ball comes really fast.
That was close.
My neck hurts.
I'll finish this with one more shot.
Go! Go!
Get it! Get it!
Wait! It's far!
I did it!
It's 5 against 7.
It's 5 against 8 now!
I won!
It's a final!
I won!
Wow!
I did it!
It's really hard!
It's amazing that you made it to the final with only 2 tries.
Isn't it amazing?
I'm happy!
My hands are numb.
I'm excited.
I'm nervous.
What's the last one?
Is this the last one?
I think so.
What's this?
Go to 'R' and grab the block.
Go through the path you made with the block, climb the wall and aim for the goal.
I've never heard of this.
It's like a team match.
Really?
It's like a team match.
Let's go faster than anyone.
It's not the final yet.
Stop it.
It's hard.
I don't think I can use it.
Let's use it together.
Let's do it together.
Let's follow this person.
Wait a minute.
Everyone is following me.
Let's push this.
Oh, I see.
Everyone, wait.
Don't go first.
Please don't go first.
Let me go first.
Don't go first.
Do you really want me to go first?
I went first.
Don't go first.
Let's do it like this.
Everyone is following me.
Thank you for making it.
I made a bad face.
Only four people are falling.
It's okay.
Let's follow someone who looks like Masamune.
Who is it?
He is a man who can do it.
Can't we push it a little more?
Let's push it.
Everyone.
Sometimes kindness is...
Everyone is getting in my way.
Wait a minute.
You can do it by yourself.
I can't do it.
I'm getting angry.
Can you do it without getting too close?
I can't do it.
Everyone, let's push it.
I'll push it.
Everyone, let's cooperate.
I'll push it, too.
Everyone, let's help each other.
Please help me.
I'm Japanese.
I'm serious.
Don't forget the Japanese spirit.
It's coming.
Don't leave me behind.
I'll leave you behind.
Did you do it?
I did it.
Where is the goal?
I did it!
That's amazing.
Isn't it going well?
It's going well.
You're really good.
No, no, no.
Is it fun to leave me behind?
It was fun.
It's important to be gentle.
It's impossible for us to be together.
It's impossible.
Everyone is going ahead while pushing.
I think I'll be left behind.
This is amazing.
The two of us will be finalists!
Wow!
Wait a minute.
This is...
How should I say it?
The tentacle will come and go.
The floor will turn over.
For now, let's go where the floor is left.
Is it luck?
Maybe there's luck, too.
If the floor shakes, it's better to run away.
While jumping...
What's this stone-shaped thing?
It doesn't matter.
Maybe it comes from there.
No one's moving.
I can't move either.
Don't move!
Someone's there!
Stop it!
It fell!
Did it fall on me?
Someone fell.
The octopus...
It's coming out of my mouth!
The floor gets slanted, so if you fall there...
you'll fall.
There's four of us left.
Let's get first place.
I want it.
It's either Wakapon or me.
It might be either of us.
Watch out!
No, it's not like that.
It's coming!
Are you kidding me?
It's coming?
This way?
Stop it!
Wakanyan?
Did it fly away?
Yes.
Wait, wait!
The floor is slanting!
This is so frustrating!
Two more? Two more!
Please do your best!
You can do it! You can do it! You can do it!
She's drinking chocolate milk from the middle.
You're really good at this.
Ah! She won!
Yay!
She won!
Eh?
She's good!
She won again!
Hey!
Yay!
She's so good!
I'm really happy!
This is so nerve-wracking.
This is crazy.
Yay! I don't know why, but when I realized it, my opponent was an orangutan.
This is so fun!
Thank you very much!
But didn't we go to a really good place?
Yes, I'm frustrated.
I think we can do it!
I don't know which one, but we're getting more and more equipment.
Ah! What is it?
Clothes...
Cute!
We're getting more and more equipment.
We've evolved a lot.
We're ready.
Yay!
Should we do it again?
Yes!
This feels good.
I want to stay one last time.
I want to stay!
I'm frustrated.
Yes.
The color of your clothes today is different.
At a glance!
The clothes that go well with Fall Guys.
At a glance.
I can't say it's Fall Guys' clothes, but...
Yes, it is. It's Fall Guys' clothes.
Every time I post it on social media...
People think I'm wearing Fall Guys' clothes.
This is...
Just running normally.
That's right!
Obstacles are too complicated.
Is it harder?
It's hard.
You're good at jumping.
Really? I'm happy.
Alright!
It looks hard.
It's long!
It's simple.
Simple Fall Guys.
I see.
I think you can do it.
If you've made it to the finals...
Go!
Let's go.
I fell.
What's this?
Fall! Fall!
Alright!
Ouch! Ouch!
Fall! Ouch!
What's this?
It's too scary.
Alright! I made it!
I can do it!
There are people who can't do it like me.
Alright!
I want to win!
Wait!
Ouch!
The timing is bad.
Not now!
I knew you wouldn't make it.
Come to the center.
I fell!
There are 40... 30 people.
No, 30 people.
There are that many people?
Yes!
Wait for me.
Alright!
Wait for me!
Can you do it?
Not yet!
Alright!
Not yet!
There are people who can't do it like me.
You can do it!
Alright!
Can you do it?
I can't do it!
You can do it!
This is a little...
Is it hard?
You can do it if you go from here.
Can you go to the center?
I will go to the center!
Will you let me fly?
I'm fine! I'm fine! I'm fine!
10 people left!
I can do it! I can do it!
This way?
I can do it!
Can you do it?
I can do it!
I have a cute goal!
I did it!
I barely made it!
I did it!
I barely made it!
Where is your confidence?
I don't think I can do this!
It's fun!
But you cleared it!
I'm glad!
I'm happy!
Don't give up!
It's important!
30 people left!
It's true!
We decreased in one go!
It's true!
I want you to make it easy!
Please!
I think we can make it to the finals!
What is this?
No!
It's here!
It's a hard one!
But honestly...
But if you show kindness you will lose!
That's right!
Like "I will push you!"
Like "I will steal everything you made!"
I know how you feel!
I want to do it!
I'm really bad at this.
- Yeah. - When you're about to go, people come and go.
It's like "mine!"
Oh!
Oh, I'm supposed to grab people.
Now, where are you going?
Where are you going?
Let me carry you!
Get out of my way!
- Oh, wait, my block... - Thank you!
- It's harder than before, so it's really hard this time. - It's hard, isn't it?
The order is too wrong.
- Thank you! - Alright!
- No way! - It's coming, it's coming, it's coming.
I can't go the way I want, it's really frustrating.
- I fell! - No way!
Where are you? Where are you, Koho?
My wall...
- I feel like I'm being hunted... - Thank you! I'm sorry!
Thank you! Seriously, thank you!
I don't like that there's so many of you.
Thank you, everyone.
Alright!
Good, good, good.
Good, good, good. It's really good!
Just grab it like this! Alright!
It's coming, it's coming, it's coming!
Abe, Abe, I'm going to goal.
Please stop.
No!
- It's getting better than before! - Thank you!
Thank you!
- I can't grab it! - You can do it!
- Thank you! - You're welcome.
- Thank you! - Thank you!
You're welcome.
I'm concerned...
Please, I'm begging you! Seriously!
I can go from there, right?
I see.
From here...
There's still a possibility.
I'm falling!
You can do it!
I can't give up.
Calm down, calm down.
I can do it, I can do it!
Calm down.
Good, good, good.
I think I can do it!
I can do it, I can do it, I can do it, I can do it!
I barely made it!
I did it!
- I always barely make it... - Barely!
- I finally made it. - Barely made it.
- Barely made it.
I'm glad!
Wakapon's improvement rate is crazy!
I want to win!
Winning twice in a row is really cool!
- It's cool! - I want to win!
No, I don't want to crush Wakapon like that.
With such a kind voice...
- I want to crush you! - I want to crush you!
I want to crush you...
You can jump when it spins.
You just have to make sure you don't fall.
If you fall, you'll meet up there?
Yeah.
First of all, if you keep staying, you'll know.
Is it a jump?
This is hard.
I don't think I've ever seen a member fall like this.
I see.
Which way is it coming from?
Which way?
Oh no, there's only six of us left. This is pretty hard.
- Bullets are flying! - Strawberries are flying!
Tomatoes! Strawberries!
- There's a lot of fruits! - There's a lot of... I'm scared!
I don't want to know if it's a strawberry or a bullet.
- It's a blueberry! - It's a blueberry!
I'm scared!
Ouch!
I ate a strawberry earlier.
Oh! There's some left!
There's some left!
- I fell! - Really?
- I barely made it! - Really?
Someone else fell.
- Thank you! - You barely made it!
Thank you!
I barely made it!
You really barely made it.
I didn't know this existed.
- You're lucky. - Maybe I'm lucky.
- You fell. - I fell!
You barely made it.
- What's next? - Next is...
Run away from the fans! Oh, there it is! Run away from the fans!
- Even though you're an idol? - Yeah.
The fans are chasing me.
Do you run and reach the goal?
- Do you reach the goal? - No, I try not to fall.
There it is! The fans are in the way.
- Run away from them? - Yeah.
Fans!
- I thought it was fans. - Yeah, I was surprised.
Even last week, I thought it was fans.
- You fell! - I fell!
- Did you get in the way of the fans? - I got in the way.
- Fans! - Fans!
- Four of you! - That's too bad!
I'd like you to buy this for me.
- One last time... - I'll cheer for you.
I'll do my best in the finals.
- I'm sorry. - I'm sorry.
I'm sorry.
- Don't avenge me. - Please.
- Here it is! - Here it is!
- This! - This looks like luck.
It does.
Good, good, good.
I wanted to get revenge.
- True. We were so close. - I know.
- Do your best. - I'll do my best!
- Okay! - Watania!
- Do your best! - Me too!
There's someone with cat ears.
That's Watania's...
Make sure you drop it.
Here it is.
Should we not drop it at first?
- I'm scared of it moving. - I know, right?
Wow.
- I think it's better to drop it in the middle. - Okay.
- The background. - The background.
- There's two of them already. - Yeah.
Wow.
- It's coming. - Wow.
It's hot.
- It's coming. - It looks like it's coming.
Oh no, I don't have a place to run.
- This way! - Do your best!
- There's two of them left. - Do your best!
I'll do my best!
Can you turn that floor over?
That orange floor!
I'm coming!
- Do your best! - There are so many predators.
I'm scared!
They are in the same place.
Which one will fall first?
Where is it? It's here!
I made a mistake!
Water!
It bounced so much that I've never seen it before!
Hey, young man!
I'm frustrated! Did you see that?
I'm frustrated!
I'm definitely frustrated!
I want that to be a water place.
That young man's bounce.
I'm definitely going to break that one day.
I'm frustrated!
It was supposed to be second place.
I'm frustrated!
My rank is going up more and more.
I'm frustrated!
I'm first place!
I'm still a shark!
My clothes have grown up a lot.
I'm glad we didn't win in the end.
I'm so happy.
I'm happy.
But you've improved a lot.
Really?
I'm happy.
You have the talent of Goalguys.
But we didn't win in the end.
Let's put Goalguys aside for now.
Next, let's play a game with the viewers.
Yes.
I'm sad.
I'm sad we lost in the end.
Today, we will play a finger game.
I was told I can play any game I like.
I thought a lot about it and chose it.
What is it?
This time, we will play "reverse".
"Reverse".
We will play against fans.
Last time we lost.
I don't hear "reverse" as "losing".
We lost by four points.
It's frustrating.
It's frustrating that we lost today.
Let's play "reverse".
If you comment with a hashtag, we will participate.
Are you good at this kind of game?
I used to play "reverse" when I was little.
I like it.
It's fun.
The last "reverse" game wasn't fun at all.
The last "reverse" game was played by Rei Jonishi.
Rei!
I'm not good at it either.
I'm looking forward to it.
I will do my best.
First of all, I want to take a corner.
Yes, it's important to take a corner.
Let's take a corner.
Let's do it.
Viewers, this is a first move. Let's give up first move.
It's new.
It's like a direct confrontation.
There may be a reverse killer.
If there are so many comments...
But...
Where do you want me to put it?
At first, you can put it anywhere.
That's right.
Let's put it here.
I'm stupid.
Let's put it here.
Is it okay at first?
I leave it without thinking about it.
I can't read it first.
I can't.
There is a time limit of 15 seconds.
I'll leave it to you.
I want to win.
Let's fight together.
The edge is also important.
But isn't the edge more important than the corner?
If you remove the edge, you can remove the edge.
There is also a corner.
Where do you want me to put it?
Let's put it there.
Here? Okay.
I can do it.
I believe in you.
You will be chosen by majority.
Also, isn't it better to start from the end and move on to the second row?
I'm excited.
I studied that the other day.
I studied privacy a lot when I was 21 years old.
But it's amazing. Have you thought about it?
I think I've thought about it.
But it's not messy.
Nice to meet you.
Hmm...
I... But...
This area is still...
Yes.
This area?
This area.
Leave it to me.
I'll put it here.
Let's do it.
It's still safe.
I put it here without thinking about it.
It's still safe.
Where will you put it?
The hashtag.
Where will you put it?
I think it's easy for you to comment, so please write it down.
It's...
It's still messy, isn't it?
Yes, it is.
If you say so...
Where should I put it?
Chopsticks.
I want to pick up charcoal.
I haven't picked up charcoal for a while.
Charcoal...
Did you pick up all charcoal?
I think I picked up all of it.
I'm nervous.
So far, it's going well.
Yes.
Quark...
Is it here?
I like it there.
Let's put it here.
I'm getting nervous.
Wait a minute, isn't it pretty good now?
I think it's pretty good.
I can see it now.
Can you see it?
I can see it.
I feel like I'm going to win.
Please stop it.
So...
Flag?
Please don't set a flag.
I can do it.
Even though we lost.
We lost, human.
Why are you so relaxed?
I think we can do it today.
Because we're stupid.
Is it a double flag?
If we put it together...
Will it be strong?
So...
Is it here?
Yes, I think it's there, too.
I still don't know.
But you're winning right now, aren't you?
I'm winning.
I feel like I'm winning a lot.
I won! Really!
I feel like I'm winning every turn.
What?
I want to get a flag.
I don't want to say four corners.
I want to get all the flags.
If you can get a flag...
It's pretty strong.
Everyone noticed what I noticed.
That's right.
But...
It's like this, isn't it?
Oh, really?
If you do it properly, it will look like this.
But it depends on the person.
Did it look like that before?
No, I didn't think about it at all.
It's taken right away because you pull the second stitch from the end.
That's right.
Oh, you can do it properly.
What do you think about it?
I didn't think about it at all.
Oh, it's messed up this time.
It's messed up.
But it's the first time we're putting it over there, right?
Yes.
Wow, but we can't put it there yet, can we?
Let's see...
Where do you want to put it?
I don't want to put it there.
Here?
But it's a little scary.
Wow!
Hey, hey, hey!
Where should we put it?
I don't think we can put it here.
Here?
I don't think we can put it diagonally like that.
Oh, my God!
Wow!
Is it here?
No, we can't get it.
But it's here!
Let's go!
Okay!
If it's here...
We can't get it, can we?
It's wonderful!
Growth...
It's fun.
Didn't you win a lot?
I won!
Wow, I'm happy!
I'm happy!
I'm so happy!
On the contrary, I'm in a good mood right now.
You might make fun of me later.
Making fun of you is a lot of fun.
It's fun!
We made a mess of it last time.
That's right.
It was a mess of it last time.
It was such a fun game.
Oh, it's back.
Are we going to play it?
Can we go?
Are we going there?
Can we go?
We won't get cornered, will we?
No, we won't.
We won't get our chopsticks either, will we?
No.
Let's go!
I don't know anymore.
Where should we put it?
It's difficult.
If we put it here, won't we get cornered?
No, we won't.
If you don't put it here, we won't get it.
Wow, we got chopsticks.
We'll get it there.
This is a very proper battle.
I'm happy just to get it.
I don't know anymore.
Ah, but we'll get chopsticks.
Here?
Yes.
Is it on the left?
If we do it, we won't get chopsticks.
Is it here?
Can we still go?
I think we can.
Ah, but it's here.
We're human again!
How can this happen?
We worried too much.
Where should we put it?
We put it in a weak spot.
No, but it's okay.
Wait, wait.
We'll definitely get it there.
There's a possibility you won't notice it.
We won't say anything.
I really want to put it in B6.
If it's me, I'll definitely put it in B6.
Me too.
It's starting to look suspicious.
Banana!
I want to put it in.
I want to take it out.
Is it too short-lived?
I want to take it out.
But you can do it, right?
If you do it like this...
I'm glad you fixed all of your mistakes.
I'm glad.
Now, everyone...
Where should we put it?
It's hard to put it in the corner.
Everyone is trying to protect it.
What is it?
I want you to blame me.
Where should we put it?
No, no, no.
Even if we put it there, it's not...
What's that?
It stinks.
Let's see...
Is it here this time?
Let's see...
Let's put it here.
That's right.
That's...
But it's okay.
It's okay.
You don't have to put it there.
You don't have to put B8 there.
Put it there.
If we get a corner, we can lose.
As long as we get a corner...
As long as we get a corner, we don't care about winning or losing.
At this moment.
That's right. Revenge. Revenge.
Our goal is getting smaller and smaller.
How do you feel about it?
Right?
But it's rare for us to have so many votes.
Okay.
Let's start from here.
The power of others.
If we go there, we can attack with the black next to us.
That's right.
Then here?
I think we can go there.
Okay.
Yes!
Do you think about what's next to you?
You can do it, right?
I see...
Next to you...
I see...
I thought about it and...
Even if we get a corner, we can't turn it back.
I see...
I thought it was like that.
It's deep.
It's like...
I'm happy. I'm learning.
But it's embarrassing.
It's embarrassing.
Should we go there?
How do we...
Chiki...
Where should we go?
No matter where we go...
This place is...
This place is the same.
Oh no! There's only 10 seconds left!
Is it over there?
Is it around there?
I'm sorry! I'm sorry!
We can do it. We can do it.
I think we can still do it.
But...
I think we're in an advantageous position.
There's a lot of white.
From here...
We're fighting really well.
Where should we go?
If it were me...
I think we can run a lot.
Like this.
Or like this.
If you do that, you'll be attacked.
Because of the white.
We can't do that.
That's right.
What?
Did you do it alone?
That's right.
I did it online.
Online?
I used to do it in my spare time.
What are you going to do?
If it were me...
Where would I go?
Over there?
D...
Over there?
Is it over there?
Wait, C...
It's been taken a lot.
When I realized it.
C is...
I don't know what the other person is thinking at all.
I don't know either.
Are they all surprisingly sloppy?
I don't know if they think like that.
Wow, but it's really embarrassing.
The places where the flowers are cut off are quite similar.
That's right.
That's where it is.
I see.
Oh, it's taken a lot.
Where do you take it?
I think it's here.
That's right.
It's there.
Is it on the right?
Yes.
It's here.
I don't think it's worse than it is now.
I don't think so.
What?
It's difficult.
This is the smartest stream I've ever seen since "FINGER" started.
Really?
Really.
Is it okay for me to be more sloppy?
Because you all weren't sitting down.
What?
It's not like you don't sit down in the game.
I see.
Standing up...
It's quite...
Will "C" be completed?
Oh, no.
No, it's okay.
It's okay.
Oh, my.
I want my own stand.
I want it.
Here?
Yes.
I see.
It's here.
You can't get it here, can you?
I can't.
I got it.
You can get it! You can get it all!
I got it at an angle.
It's okay. It's okay.
You can do it. You can do it.
If you can get the corner...
Before you say it, there are patterns where you can get the corner.
I don't want the corner stand next to me, but it's getting harder and harder.
It's getting harder and harder.
But I can still draw it.
It's a good line.
It's taken away.
The "d" is dead, too.
The corner...
Hey!
The corner...
Where should we put it? I don't know where is the best.
Here?
It's fine. Honestly, wherever we put it...
Wherever we put it?
But...
Let's put it here.
It's probably the weirdest place we've put it.
It's okay.
We don't have a corner corner, so let's take it.
We'll take it.
Shimeru's Kana and Abe's Gano will take Abe's corner.
My Othello history...
If you follow my Othello history, you'll lose if you take too much at first.
Hey! Don't say such ominous things!
If you don't take too much at first, it's easy to attack later.
You have to take it when you can.
We can't put it in the corner.
Put it in! Why?
Why?
Everyone was doing it secretly.
We're secretly practicing.
But...
Here?
We can put it here.
That's right.
Do you want to put it there?
But we can attack later.
That's right.
Should we put it below?
There's not much damage yet.
That's right.
Where are you going? Let me take the corner!
Please!
I'm serious.
Please.
Let me take the corner with kindness.
Kindness.
Please.
Everyone's smart.
But we're a large group of two people.
Yes.
Oh, you're going to take it there.
That's right.
Even if you put it next to the corner, you only put it there when you can't get it.
Isn't that very smart?
You're good.
I want to do that.
Because you're smart.
I want to be smart.
You can get it here, can't you?
You can get it.
You can get it...
You'll get it sooner or later.
You can get it.
This is the only place you can get it.
You can get it there, can't you?
You can get it...
Both of them seem harmless.
Right?
Do you want me to put it up here?
Okay.
I'm still winning, but I have a feeling that I'm going to be turned around.
I know.
Please win.
Revenge.
Please.
I want to win.
Please win.
Do you want me to put it up there?
Bridge!
Bridge...
I can't get the bridge so easily.
This is a better battle than when I was your age.
I'm glad.
I didn't have to worry about anything back then.
You're good at taking everything.
That's weird.
Can you get it there?
Can you get it?
I can't get it.
Here?
If you put it up there...
I can't get it.
It doesn't look like you'll get hurt.
Right?
Can you get it?
Can you do it?
Oh, you can do it.
I can do it.
You're a good partner.
You're serious about this.
I'm serious about this.
You can do it.
You can do it, Kana.
No, no.
It's getting weird.
But...
It's like...
Gradually...
I wonder if the commenters are also thinking about it and spending their time on it.
I'm glad you put it in the hashtag. Please comment, everyone.
Huh? I don't think there's still a chance, but isn't it?
No, I think so, too...
It's like... It's getting really close...
The time of fear...
I'm using my head a lot right now.
But you're using it, aren't you? I don't think you're using it like you're using it.
Like this...
Isn't it this way?
Right?
Let's just leave it like this!
"Use it, use it!" You said that at the end, didn't you?
Let's just leave it like this with a light heart.
Now, everyone... Where? Where do you want me to put it?
There?
You're strong.
Isn't it good?
Even if you put it there, it won't wake us up?
It won't wake up...
It won't wake up. I can't see it!
Hey!
Hey, hey!
Let me take it!
I can't see it!
Overwhelming!
Is it okay there?
It's okay! We'll take it from the cart later!
Let me take it!
I wanted to put it here, too...
Oh no! Oh no! Oh no!
Wait a minute!
Everything...
Everything is going to be destroyed!
No matter where I put it, it's going to be taken!
No!
No! Wait a minute!
But... that "b" thing...
Is it okay?
If you do it...
You can't get black, can you?
I might not be able to get it...
It's here...
How is it?
Amazing!
I'm glad!
I avoided the four corners!
I'm glad you barely made it!
Amazing!
I only have respect for you today!
No, no, no...
This is the first time I haven't gotten four corners like this!
I have the image of getting four corners earlier...
We had such a good match...
But it's about time we put it back...
It's a little suspicious...
If we put it back...
We'll get four corners again...
We will...
Ah, but here...
And run away?
There's nowhere else to put it...
She's telling me to put it back!
This is bad...
Stop it!
We've come this far and we want to win...
We want to win...
Getting black is still an advantage, right?
Yes...
We can do it...
With the hashtag #coordinates...
Yes...
Abi-san, if you get four corners it'll be weird...
We can only get four corners...
If you get four corners, you won't win...
That's right, you'll have an advantage...
That was a pretty good response...
I want to get it...
It won't let me get it...
Is it... here?
Can we get it here?
Please!
Stop it!
Yosumi...
Yes?
I'm really happy that the viewers still can't put it in Yosumi's room.
Please!
I'm serious!
If we can get rid of Yosumi...
I'll be able to sleep soundly tonight.
But I really think it's a good match.
It's a really good match, isn't it?
Isn't it good?
Where will it happen?
No, but it's over there.
Eh? Then they won't let us get rid of Yosumi at all.
Is it impossible?
Ah, we can't do this anymore.
In the end, even if we can get rid of Yosumi...
Even if we can get rid of Yosumi...
Eh? Here? Can we put it here?
Can we put it here?
I think it's good.
Oh!
Eh? We can get a position!
I see!
It's mysterious!
I see!
But if we can get an A position...
Is there a good place?
There isn't!
Wait a minute! Yosumi...
This is bad!
But it's okay. We still have three Yosumis.
That's right.
Eh? Was that wrong?
Like, "Ahh"?
Don't say that!
I like you.
Everyone, don't forget the hashtag and comment.
Nice to meet you!
If you say hello cheerfully, it doesn't matter.
This is tough!
But over there...
I see...
Is it over here?
I... think... so...
If we put it over there...
If we put it over here...
But if we put it over here and you put it over here...
Wait a minute!
This is bad!
We're being cornered!
Eh?!
This is getting difficult!
Stop it!
I really want you to stop.
But I still have more to say.
This is bad.
Right now, Osero...
When I was little and about to lose...
Oseroban turned upside down and grew up.
Is that why you can't talk about it?
Is that why you were born and raised as a daughter?
That's why...
This is bad...
Takebo...
This is weird...
No matter where you put it...
Ehh...
This is bad...
Even if you put it here...
This is bad!
Let's put it where we like.
Then over there!
Okay!
Put it there!
Take the "h" hatch!
Take it!
I'll give it to you!
Two more!
Please give me at least one!
Yosumi!
Please...
Wait!
I don't feel like I can get it at all.
I noticed!
You noticed?
I noticed, but...
When...
Where did it happen?
When did it happen?
Where did it break up?
Yosumi...
Yosumi, please...
It's an auto-translate.
Hey!
Wait!
How should I live my life?
Wait a minute.
I've been thinking about it for my whole life.
You didn't have to think about it in the first place.
You should have thought about it properly.
What's that?
I've been thinking about it for my whole life.
Hey!
Can you translate it for me next?
Even if it's only at the end of "ch"...
Even if it's only at the end of "an"...
What's with the sudden increase in comments?
I know, right?
Everyone... Yosumi is...
Pass!
Give it back!
There's no "give it back"!
Give it back!
I don't want to do it anymore.
I hate you.
Wait a minute.
You won't even give it back?
Give it back!
Yosumi... I couldn't get Yosumi.
I'm sorry.
I couldn't get Yosumi.
You're so young.
You're twisting me.
You're twisting me so much.
What?
What?!
This is the most touching moment of the year.
What? Wait!
Your choice...
"While"... Eh, pass?
Eh, in the end it's a pass, right?
I was wondering if you'd let me take a break.
You're so kind as a fan! I was wondering if you wouldn't let me take a break.
I was even thinking about tweeting "thank you" later.
I was so moved that I was like, "thank you for supporting me all this time."
- That's what you thought, right? - That's what I thought, but...
Am I wrong?
I'm finally like...
You're really thinking about it, aren't you?
- Even one comment like this... - One by one! One by one!
- Everyone, one by one, okay? - One by one, right?
- One by one... - Hey!
- Hey!
- It's fine.
Did you lose?
- Did you really lose? - Did you really lose?
- I lost for sure! - I lost for sure!
How frustrating... 13 to 51...
13 to 51...
- Eh, I thought it would be a really good match! - I was getting carried away, it was embarrassing!
- It was embarrassing, so please forget about it! - I thought we would win for sure!
- I really did, but... - I thought so too.
We lost for sure... But in the end, you didn't take corners, was it your kindness?
- Was it kindness? - I don't know...
Huh? You're licking me a little...
- Ehh?! - It's either or, completely.
Everyone... But it's a good match.
- Losing because you were chosen is the worst. - It's embarrassing.
It's kindness.
- I knew you wouldn't lose. - I see.
- The flag... - Adults are tough.
- Then, lastly... - Lastly...
We didn't win the reverse match, but...
I think we can win if we play five cards in a row.
- "Let's win" was said perfectly. - Let's win.
- I want to win! - I want to win, I really want to win.
- Last time we played reverse match and played five cards in a row... - Yes.
- Did you lose? - Ah, I lost.
- I've never played five cards in a row. - I've never played five cards in a row.
- I've never played three of the same colors in a row. Maybe five in a row. - I see, I see, I see, I see.
- I'm a little disappointed...
- You all knew the cards, but you didn't buy it.
- Wow... - Wow...
- Why are you so strong?
- You didn't win at all. - You didn't win at all.
- Did you all play Othello a lot when you were little? - I think we only had Othello.
At the time, we had Othello or Shogi.
- We had Othello. - We had Othello.
- But I did have Othello. - But you played it at home?
- I had mini Othello or elementary school Othello. - You played it at school?
- You were serious about it. - I was very serious about it.
- I lost. - But Wakanyan was really strong.
She was smart.
- Can I call you "Wakanyan"? - By all means!
- Wakanyan. - This is frustrating.
I didn't think Othello would be so intense.
In the end, I didn't care if I lost. I just wanted to win.
- I didn't even care if I lost. - I didn't even care if I lost.
- This is frustrating. Let's win if we're in fifth place. - Let's win.
- Okay. - Yes.
I don't think we've played fifth place in a row.
- Okay. - We haven't.
This time it's going to be simpler.
- I'm going to win, though. - Don't set up a flag.
- Let's pick a corner. - A corner.
- This is also a corner, right? - This is a corner.
- I won't pick a corner. - You won't pick a corner.
- I see. - Should we pick the opponent's corner?
It looks difficult.
- Let's decide who goes first. - Okay.
I didn't look at where I put it earlier.
- This is the last one. - This is the last match.
- I want to win! - But I think it's better for you to go first.
- Oh, really? - Yeah.
You can put it anywhere you like.
- Please comment with hashtags like #g7 or #h7. - Can I put it anywhere?
- Yeah, you can put it anywhere. - This is hard.
- Can you put five different colors of your own? - Oh, like "sosisutsutsu"?
- Yeah, like "sosusutsutsu". - Like "susutsutsutsu"?
- It's like a punishment game. - Yeah, like that!
- I see, it's easy to understand. - Alright!
- I put it in the middle. - Yeah, you put it in the middle.
- You can put it anywhere you like. - Anywhere.
Okay, I'll put it up here.
Can you put it up?
Do you have a lot of people who have done this before?
- When we met before... - Yeah?
- I forgot and lost, so I said "Let's get four corners." - Okay.
- And I lost. - You lost.
- I was such an idiot. - Four corners don't matter.
- Oh, four corners. - I want to get four corners.
- I know!
- Should I put it here? - Let's see...
- Can you ignore it and go sideways? - Yeah, you can.
- Can I put it diagonally? - Yeah, you can.
- How about over there? - Yeah.
- Can you put five of them in a row? - Yeah, you can.
- Can you put it in one of the three corners? - I don't know.
What do you want to do? What are you going to do?
Should we stop them or attack them?
- Many of you prefer to stop them. - Oh, is it okay?
- Is it okay? - Is it okay to stop them?
- They stopped us. - Oh, no.
- We don't have to put it here, do we? - No.
- Can we put it here? - I don't know.
- It doesn't make sense. - Let's block it.
- We have to put it here. - Oh, I see.
- That was close! - Wow!
- You're smart! - You're smart! What is this?
I see. You didn't come here to stop us.
- You came here to attack us. - You came here to attack us.
- What is that? - I see.
- That's scary! - That was close!
- That was close!
- I'm glad you noticed it. - I'm glad you noticed it.
Where should we put it?
Please put it where you want to put it with hashtags.
- You came here to stop us, didn't you? - That's right.
- What? If we do this... - I'll put it below you.
- I'll try not to stop you.
Should we start over?
Name...
- Should we put a "h" or "10"? - "h" or "10"...
- We still have three more. - We still have three more.
- I see.
- Maybe it's over there?
- I see. - I see.
- If we block it out of the three... - Okay.
Where are you going to put it?
There?
It's there.
There are three.
One, two, three.
There are three diagonal ones.
I want this icon!
So what should we do?
So here or...
Should we leave it there for now?
Let's see...
- If you put it there... - There's no choice but to stop it.
- Let's put it there. - Yes.
- Stop it. Stop it. Stop it. - Stop it. Stop it.
- I'm sorry. - I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry for being rude.
- We can still do it, right? - We can still do it.
There?
- It's fine. The place we put it... - Yes.
- We don't know where we put it first, right? - We don't know.
- It happens from time to time. - Yes.
- It happens after two or three turns. - It happens.
- It's funny. - It's amazing.
It's funny.
- If you put it like this, you'll be smarter, right? - You're charismatic.
Where should we put it?
It's better to stop it.
I don't think we can put it from here.
Are there any other dangerous places?
- No. - Is it "love" or something like that?
Love
Oh no, we don't have time.
- We failed there. - Oh, right.
Right.
I couldn't see it.
It's hard.
- Can you see it? - No, I can't.
I'm glad you're wearing clothes like Othello.
- It's a mistake. - I know.
If you wore black and white...
- Your skirt is black, so... - It's barely Othello.
- Right, Othello goes well with gomoku. - Barely Othello.
- Barely gomoku.
Barely gomoku.
I can't tell anymore.
Is it okay?
Wait, this...
- What? - What do you mean?
- "Meets" and "up" are okay, right? - Wait.
- Isn't "protect" hard? - It's hard.
I want to put it up and down.
- There are many. - I can't put it up.
Here?
It says "up".
It says "up" there.
- Isn't "up" 30 seconds too short? - It is.
Is it short?
- Did you do that? - Stop it.
It's too "up".
It's harsh.
It's...
- You're playing with it. - "Up" is "meets".
Right.
Should I put it here or there?
Either way.
Either way?
Either way, there's not much of a chance.
That's true...
There...
Eh, it's like...
Over there is going better than we thought.
That's true.
Should we put it there?
Let's put it there.
Eh...
Wait, it looks like a different world.
If you put your own color together, you'll have more chances.
Everyone, what? What? What?
Wow, you're putting it there?
Why? Why? Why? Why?
Ah, it's diagonal!
The three of us will be together here.
Come on...
It's embarrassing.
If we leave it like this...
We'll be protected...
Someday...
Sorry!
You're so weird.
I remembered. Sorry!
Either way...
Either way is fine?
Either way...
Either way is fine.
Should we put it there?
It's like it's way above our palm.
It's frustrating.
Where should we put it?
If we put it there...
Should we put it here?
Wait a minute.
Should we do something?
But we can still block it, right?
We can block it, right?
Right?
It's fine.
That's right.
It's fine, right?
It's fine.
Huh?
You said you bought it.
Huh?
I can't count. One, two, three, four...
Is it okay?
We can put it here, right?
But we have no choice but to put it there...
Right?
We can still do it, right?
Diagonally?
No, is it okay?
One, two, three, four...
But if we put it here, it'll get in the way.
Huh?
Can you see anything?
What's going on right now?
I feel like something really bad is happening right now.
Wait a minute. I think I got it.
Huh?
I think I got it.
Did you get it?
Huh?
Because...
We put three of them here, right?
Right.
And if we put it here...
Next, we'll put three diagonally...
It's over, it's over, it's over...
Oh, my...
I don't think we can do anything about it anymore.
There's nothing we can do about it.
It's like, "I'm already tired."
But there's really nothing we can do about it, right?
That's right.
If we put it here...
Does that mean we're going to attack it, too?
Are we?
There's not even one place we can attack it.
We got it!
We wanted to get it, so...
It's really stuck, isn't it?
It's stuck, isn't it?
If you didn't give up and did it on your own, I thought you'd get it.
Everyone's starting to play.
If we had caught it earlier...
Wouldn't we have had a chance?
No...
- No matter where we put it... - We lost...
- This is a complete failure... - A complete failure...
- But we got the corner! - We got the corner!
Both of them!
The background...
- Eggplants... - Eggplants are bothering me...
- It can't be helped... - What? Eggplants?
Wait! I didn't notice at all!
The background of the wood-lined boards...
- All I can see is eggplants... - It was eggplants...
- They're all at the end! - They're all at the end...
It used to be eggplants...
I feel like I was born in a mysterious space...
- The lyrics... - The lyrics...
- If you add up all of them... - If you add up all of them...
- You won't know anything... - You won't know anything...
- Oh my... - Oh my...
- It's over... - It's over...
We lost completely...
We lost...
I'm frustrated...
- We lost... - We lost...
- Thank you very much! - Thank you very much!
- We lost... - It's your fault!
- We lost! - What's going on?
- But you've become so smart! - We've become smart this time!
- Thank you for playing against us! - Thank you!
But we lost...
I'd be very happy if you could say you had fun, but...
- I have an announcement for you! - Oh!
This is a Yoshimoto Finger Club stream that started in November of last year...
- Yes! - But it will end in next week's stream!
Thank you very much for watching until now and for watching until now!
Next week's stream will be a collaboration project with Kemono Friends V Project!
It will be a match between Fumbol and Penguin in WordBreaker!
I'm so happy! I've been watching Kemono Friends a lot!
- I'm happy! - I'm happy about that!
And on Twitter, we will have a prediction match between NMB and Fumbol and Penguin about who will win!
Please participate in that as well!
For more information, please check out Twitter!
- Yes! - Next week will be our last stream, but...
- Yes! - I hope we can have a fun game with you until the end!
- Please watch it! - Yes! I'll watch it!
- How was it today? - Well...
Fall Guys, Othello, and Gomoku Narabe...
It was my first time playing Gomoku Narabe, so I feel like a new world of games has opened up for me!
- You're good at games! - But I want to play Fall Guys for revenge!
- Fall Guys? - It's so frustrating!
- Let's play Fall Guys in private! - Let's do it!
- Let's add an app! - Please add an app! It's free!
Thank you for watching and commenting!
- Thank you! - Please watch us again next week!
- Bye bye! - Bye bye!